Etiopija, aprila. »You!«, »Hey you, give money!«, »You, money! Give me a pen!« Po vsej državi skoraj enako. Drugod po svetu belca ponavadi pozdravljajo s »Hello, mister!«, tukaj pa kar s »Hej, ti!«.
Drugi so bolj subtilni. Preden od nas zahtevajo denar, se še pozanimajo, od kod smo ali kam gremo: »Where are you go?« vpijejo za nami. Tudi to popolnoma enako po vsej državi – le kdo jih je vse enako narobe naučil? Če obrneš glavo, hitro dodajo: »Daj denar! Ali pa vsaj svinčnik ali kaj drugega.«
Tretji pa znajo bolje angleško in bi radi samo pomagali. »Iščeš hotel? Za kakšno ceno? Bi si rad ogledal trdnjavo, bi rad kupil sadje, naj ti spravim nahrbtnik na streho, ne veš, kje je avtobusna postaja? Čakaj, jaz ti bom pomagal! (odlomek)