Letalske družbe - tako in drugače 14

Kanadski CAI (Canadian Airlines International): 

-  Call Ambulance Immediately (takoj pokliči rešilca); 

-  Circle Airport Indefinitely (brez konca kroži okrog letališča); 

-  Call Attendants “Idiots” (osebje imenuj “Idioti”) 

-  Co-pilots Are Imbeciles (kopiloti so bedaki)

-  Casual Atmosphere Inside (prijetna atmosfera v letalu)

Karibska BWIA /Airline of Trinidad & Tobago:

-  Baggage Wandering In Africa (prtljaga tava po Afriki)

-  Better Walk If Able (raje hodi, če moreš)

-  Better Wait In Anticipation (raje čakaj in upaj)

-  Born to Wait In Airports (rojena za čakanje na letališčih)

-  Britains' Worst Investment Abroad (najslabša britanska tuja investicija)

-  But Will I Arrive/ But Will It Arrive? (bo/m sploh prispel?)

(se nadaljuje) 

Letalske družbe - tako in drugače 13

Jemenska Alyemda 

-  Airborne Lunatic YEMenites Destroying Airplanes (jemenski leteči norci uničujejo letala)

Jugoslovanski JAT, si je poleg srbskih nazivov:

-  Jao Ako Tresne,

-  Jugoslovenski Anti Talent in

-  Jeb.. Ako Treba, 

... pridobil še nekaj angleških:

-  Jokes About Time in

-  Just Any Time (ker so poleti pač redkokdaj ob napovedanih urah);

-  Jets Always Tumbling (letala vedno padajo)

 

Južnoafriški SAA: 

-  Skyborne Apartheid Always (zračni Apartheid vedno) 

Letalske družbe - tako in drugače 12

AI (Air India):

-  Allah Informed (Alah obveščen)

-  Scare India (prestrašiti)

Italijanska ALITALIA:

-  Always Late In Takeoff, Always Late In Arrival (vedno pozna pri vzletu in pristanku)

-  Airplane Landed In Tokyo And Luggage In Atlanta (letalo pristalo v Tokiu, prtljaga pa v Atlanti)

-  A Little Italian Tradition And Lotsa Italian Attitude (malo italijanske tradicije in mnogo italijanske zadirčnosti)

-  A Little Italian Tit And Lotsa Italian Ass (malo italijanskih j... in veliko italijanskih r...)

-  Jet Spaghet 

(se nadaljuje) 

Letalske družbe - tako in drugače 11

* GULF AIR (arabski Zaliv): 
-  Get Used To Late Flights And Incorrect Reservations (navadi se na zakasnitve in napačne rezervacije)
-  Great Udders Loosely Flung About In Rotation (velika vimena mahajo naokoli)
* Grški OLYMPIC: 
-  Onassis Likes Your Money Paid In Cash (Onassis hoče tvojo gotovino)
* HENSON – 
- Horrible Engines Never Seem To Operate Normally (obupni stroji nikoli ne delujejo normalno)
* Honduraški SAHSA (Servicio Aereo Honduras SA): 
-  Stay At Home, Stay Alive (če ostaneš doma, boš preživel)
(se nadaljuje) 

Letalske družbe - tako in drugače 10

Egipčanski EL-AL:

-  Egyptian Looting Arab Loathing (egipčansko ropanje in arabski prezir)

-  Every Landing Always Late/ Lousy (pristanki pozni/ ušivi)

-  Everyone’s Luggage Always Lost (vsa prtljaga izgubljena)

Filipinski PAL (Philippine Airlines):

-  Plane Always Late. (vedno pozen)

Filipinski PA (Philippine Airways):

-  Please Avoid (izogibaj se)

Finski FINNAIR:

-  Flies Ideally? Nah, Not Airborne In Reality (Lepo leti? Ne, sploh ni v zraku.)

(se nadaljuje) 

Letalske družbe - tako in drugače 9

Belgijska SABENA si je prislužila še slabši naziv:
-  Such A Bloody Experience Never Again (nikoli več take preklete izkušnje).

Brazilski VARIG:
-  Virgins Are Rare In Glasgow (v Glasgovu je malo devic)
-  Vampires Always Revell In Gore (vampirji vedno pijejo sunkovito)
-  Vomit At Regular Intervals Gracefully (uglajeno bruhanje v rednih presledkih)

CAT - Crashes After Takeoff (trešči po vzletu)

CONDOR: Customers Of Neckermann Delay On Request (neckermannove stranke kasnijo po naročilu)

CSA - Czechs Smashing Airplanes (Čehi razbijajo letala) 

Letalske družbe - tako in drugače 8

Avstrijski AUA (Austrian Airlines):
-  Almost Unknown Airline (skoraj neznana let. družba)

BCAL (British Caledonian):
-  Bad Catering, Always Late (slaba hrana, vedno zamujajo)

Britanski BOAC (British Overseas Airways Corp.):
-  Bring Over American Cash (prinesi ameriško gotovino)
-  Better On A Camel (bolje na kameli)
-  Bloody, Old And Careless (preklet/krvav, star in brezbrižen)
-  Blast Off And Crash (eksplodiraj in trešči)
-  British Overseas Air Catastrophes
(se nadaljuje)

Letalske družbe - tako in drugače 7

Avstralski QUANTAS:
-  Quit Always Neglecting The Airplane, Stupid (nehaj zanemarjati letalo, bedak)
-  Queer And Nasty Types As Stewards (stevardi so zoprni geji)
-  Queers And Nymphomaniacs Trained As Stewards (geje in nimfomanke izobražujejo za stevarde)
-  Queer Australians Never Travel Alone Sonny (avstralski geji nikoli ne potujejo sami, sinko)
-  Queasy And Nauseous, Tired And Sick (ostuden in ogaben, utrujen in bolan)
-  Quick And Nasty Transportation, Australian Style (avstralski transport je hiter in zoprn)
-  Quick And Nasty, Typical Australian Service (podobno)
-  Quite A Neat Trick, Arriving Safely (lepo in hitro smo prispeli)
-  Quite A Nice Trip, Any Survivors? (lepa vožnja, je kdo preživel?)
-  Quit Air-travel, Next Time Approach Ship (nehaj potovati z letalom, raje pojdi z ladjo!)
(se nadaljuje)